W związku z wprowadzeniem na Facebooku oznaczania postów. które zawierają elementy wygenerowane przez sztuczną inteligencję zaistniała konieczność doprecyzowania formy publikowania wierszy w grupie literackiej CAFE POETiCA. Trzeba koniecznie oddzielić etykietę rozpoznania ingerencji AI w załączonych plikach graficznych ilustracji od autorskiego tekstu. Ponieważ sprawa jest pilna, poprosiliśmy o sformułowanie odpowiednich wskazówek redakcyjnych sztuczną inteligencję. Tekst poniżej został wygenerowany przez ChatGPT.
W związku z automatycznym oznaczaniem przez Facebooka niektórych publikacji jako zawierających treści utworzone przy użyciu AI przyjmujemy następujące zasady.
Poniższy tekst wygenerowany został przez AI (chat GPT)
1. Tekst utworu i ilustracja są odrębnymi elementami publikacji
Wiersz, opowiadanie lub inny utwór literacki oraz towarzysząca mu ilustracja są traktowane jako odrębne treści.
Informacja o wykorzystaniu AI przy utworzeniu ilustracji nie oznacza, że przy użyciu AI powstał również tekst utworu.
2. Automatyczne oznaczenie Facebooka może dotyczyć ilustracji
Facebook może rozpoznawać informacje techniczne zapisane w pliku graficznym i na ich podstawie oznaczyć publikację informacją o wykorzystaniu sztucznej inteligencji.
Jeżeli AI zostało wykorzystane wyłącznie do utworzenia ilustracji, oznaczenie to należy rozumieć jako odnoszące się wyłącznie do ilustracji, a nie do tekstu opublikowanego wraz z nią.
3. Autor powinien jednoznacznie określić wykorzystanie AI
Jeżeli do autorskiego utworu literackiego dołączona została ilustracja wygenerowana przy użyciu AI, zalecamy umieszczenie pod utworem informacji:
Tekst: utwór autorski – © Imię i nazwisko autora
Ilustracja: wygenerowana z użyciem AI.
Można również zastosować krótszą formę:
© Imię i nazwisko – tekst autorski. Ilustracja: AI.
4. W przypadku automatycznego oznaczenia publikacji przez Facebook
Jeżeli Facebook oznaczy publikację zawierającą autorski tekst i ilustrację AI komunikatem dotyczącym treści utworzonych przy użyciu sztucznej inteligencji, autor może dodatkowo zamieścić informację:
UWAGA: Oznaczenie wykorzystania AI dotyczy wyłącznie ilustracji. Tekst utworu jest dziełem autora.
Pozwala to czytelnikom jednoznacznie odróżnić pochodzenie ilustracji od autorstwa utworu literackiego.
5. Ilustracje pochodzące z innych źródeł
Jeżeli ilustracja nie jest dziełem autora publikacji ani nie została przez niego wygenerowana przy użyciu AI, należy – w miarę możliwości – podać jej autora lub źródło oraz respektować warunki licencji i prawa do jej wykorzystania.
Przykład:
Tekst: © Jan Kowalski
Ilustracja: Anna Nowak, CC BY-SA 4.0
lub:
Tekst: © Jan Kowalski
Ilustracja: domena publiczna, źródło: …
6. AI wykorzystane przy tworzeniu tekstu
Jeżeli sztuczna inteligencja została wykorzystana nie tylko do ilustracji, lecz również do wygenerowania lub istotnego współtworzenia tekstu publikacji, autor powinien poinformować o tym czytelników.
Samo wykorzystanie zwykłych narzędzi korekty pisowni, formatowania lub innych pomocniczych funkcji technicznych nie jest w ramach tych zasad traktowane jako wygenerowanie utworu przez AI.
7. Zasada nadrzędna Cafe Poetica
Oznaczenie AI odnoszące się do jednego elementu publikacji nie powinno być interpretowane jako informacja o pochodzeniu pozostałych jej elementów.
W szczególności oznaczenie ilustracji jako wygenerowanej przy użyciu AI nie jest informacją, że tekst wiersza został wygenerowany przez sztuczną inteligencję.
Naszym celem jest jednocześnie:
chronić autorstwo członków Cafe Poetica, uczciwie informować o wykorzystaniu AI oraz wyraźnie odróżniać twórczość literacką autora od materiałów graficznych towarzyszących publikacji.