Dzisiaj z maturzystami rozmawialiśmy o SI (Super Intelligence)... Zeszło na Terminatora. To powinna być dzisiaj obowiązkowa wideotura do obejrzenia w liceum. Lalkę przeczytać, a Terminatora czy Forresta Gumpa obejrzeć... Ciekawe czy w nowej podstawie programowej do liceum się pojawi Liczę na IBE
Ale do rzeczy. Połowa już oglądała. I przyszło mi do głowy, że ci co nie oglądali, jak obejrzą, to będą go odczytywać zupełnie inaczej niż moje pokolenie ponad 40 lat temu... Wojna dronowa w Ukrainie, pokazy chińskich robotów szybszych w sprincie od człowieka i walczących wręcz w stylu kung fu... Trumpowska SI włamująca się bez wiedzy twórców na australijskie serwery rządowe. Dosłownie sprzed kilku dni decyzja o odsunięciu premiery najnowszego ChatGPT 6.1 Astra z obawy o bezpieczeństwo. Podsłuchujące nas telefony i telewizory, a może i lodówki czy płyty grzewcze....
I przed chwilą włączyłem Terminatora na Amazon Prime. Zerknijcie na datę w pierwszym tekście, który pojawia się na ekranie... Tak że tego tam...
(powyszy fragment filu publikujemy na prawie cyctatu)
(publikacja za: https://www.facebook.com/tlumaczenia.tarnow )
