BOB DYLAN po polsku: wznawiamy realizację projektu

Z dniem 1 września 2025 roku redakcja Miesięcznika Społeczno-Kulturalnego KREATYWNI
wznawia projekt realizacji
podcastów muzycznych z
 serii:
BOB DYLAN PO POLSKU.

Projekt ten realizowaliśmy w minionych latach w ramach młodzieżowego radia MŁODZI _ WOLNI jakie nasze redakcja prowadziła jako laboratorium edukacyjne dla klas o profilu dziennikarsko-artystycznym w VI LO w Gdańsku. 

Obecnie chcemy koniecznie reaktywować projekt i kontynuować nagrywanie radiowych podcastów z balladami Boba Dylana w tłumaczeniu oraz wykonaniu śląskiego barda Sylwka Szwedy (https://sylwekszweda.pl/).

Pozostało nam do nagrania jeszcze przeszło sto ballad w wykonaniu Sylwka. Chcemy zgromadzić je wszystkie i wydać w naszym wydawnictwie w formie formalnego e-booka, a byś może uda nam się pozyskać środki na wytłoczenie płyty z utworzonymi podcastami.

DLATEGO SERDECZNIE ZAPRASZAMY MŁODZIEŻ ( szczególnie ze Śląska, ale nie tylko) do współpracy w kontynuacji nagrywania kolejnych podcastów z balladami Sylwka Szwedy. Liczymy szczególnie na współpracę z młodzieżą uczestniczącą w obozie MŁODE RADIO w Gliczarowie Górnym w ostatnich dniach wakacji (https://e-kreatywni.eu/index.php/mlodziezowe-radio-na-slasku-oboz-szkoleniowy-erasmus).
Odwiedzimy również w 1 dniu września b.r. klasy dziennikarskie VI LO w Gdańsku, które zainicjowały projekt aby zaprosić je do dalszej współpracy w kontynuowaniu projektu.

Dla kontynuacji projektu utworzymy od 1 września osobny dział w naszym miesięczniku, ale już dzisiaj zapraszamy zainteresowanych do kontaktu z naszą redakcją: Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript.

Dlaczego kontynuacja projektu jest tak ważna?:

Sylwek był wielkim przyjacielem naszej redakcji a obecnie zmogła go poważna choroba. Sylwek obecnie zmaga się w poważną chorobą, W wyniku daru mózgu utracił głos i jest obecnie na etapie intensywnej rehabilitacji. Nasza redakcja stale wspiera akcję zrzutki na koszt tej rehabilitacji.

Nasza redakcja posiada pełną zgodę na realizacji projektu w zakresie prawa autorskich twórczości Sylwka Szwedy.

 

https://www.siepomaga.pl/sylwek-szweda