W tradycji chrześcijańskiej najważniejszym świętem w roku jest Wielkanoc, która jest poprzedzona tak zwanym Triduum paschalnym ze swoimi liturgicznymi obchodami w chrześcijańskich świątyniach. Tradycje zlaicyzowanego społeczeństwa bardzo często gubią ten religijny wymiar świąt wielkanocnych ale tradycyjne świętowanie pozostaje. Polska szkoła zachowała do dzisiaj przerwę świąteczną na nie tylko n Wielkanoc, ale również na całe Triduum Paschalne. Nasza redakcja również na te dni robi sobie przerwę w pracach redakcyjnych: dla jednych tylko na czas poświęcony rodzinnemu celebrowaniu świąt, dla innych również dla przyczyn religijnych.
A wszystkim naszym autorom i czytelnikom i i ludziom dobrej woli życzymy na dni świętowania
POKOJU I DOBRA w sobie samym i w relacjach z najbliższymi
z nadzieją, że może się tak zdarzy, iż pokój, dobro i pojednanie staną się bardziej powszechne. (podobno nadzieja umiera ostatnia)